Политика защиты данных

Настоящая Политика содержит положения, применимые к данному веб-сайту Компании. Контроллером и обработчиком персональных данных пользователей на этом веб-сайте является компания Traflow Media N.V. (далее именуемая «Компания» или «Мы»), офис которой расположен по адресу: Абрахам де Веерстраат 9, Виллемстад, Кюрасао.

Субъектами персональных данных являются посетители настоящего сайта и/или лица, использующие функционал этого сайта (далее – «Пользователи» или «Вы»). «Компания» и «Пользователь» совместно именуются «Стороны», а при отдельном упоминании — «Сторона». В настоящей Политике объясняется, как мы используем и защищаем любые персональные данные, которые мы собираем о пользователях этого веб-сайта.

Мы соблюдаем принципы, установленные Общим регламентом по защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679), а именно: персональные данные:

1. обрабатываются нами законно, честно и «прозрачно»;
2. собираются для определенных, явных и законных целей и не обрабатываются в дальнейшем способом, несовместимым с этими целями («ограничение целей»);
3. являются адекватными, подходящими и ограничены тем, что необходимо для целей, для которых они обрабатываются («минимизация данных»);
4. являются точными и при необходимости обновляются; должны быть предприняты все разумные меры для обеспечения того, чтобы персональные данные, которые были неточными с учетом целей, для которых они обрабатывались, были немедленно удалены или исправлены («точность»);
5. хранятся в форме, позволяющей идентифицировать пользователей не дольше, чем это необходимо для целей обработки персональных данных; («ограничение хранения»);
6. обрабатываются способом, обеспечивающим надлежащую защиту персональных данных, включая защиту от несанкционированной или незаконной обработки, а также от случайной утраты, уничтожения или повреждения с использованием соответствующих технических или организационных мер («целостность и конфиденциальность»).

Персональные данные, которые собираются и обрабатываются Компанией в отношении пользователей: имя, фамилия, отчество, адрес проживания и контактная информация, действующий адрес электронной почты, место жительства, соответствующая платежная информация, логин (имя пользователя). Компания с целью идентификации личности пользователя имеет право запросить скан-копию его паспорта. Все данные, предоставленные Вами, должны быть верными и действительными. Вы несете единоличную ответственность за точность, полноту и правильность предоставляемых Вами данных. Как мы будем использовать Вашу личную информацию. Мы используем Ваши персональные данные для идентификации личности пользователя при регистрации на нашем сайте, для идентификации Вас для корректности осуществления платежей от пользователя Компании и от Компании пользователю. Мы используем Ваши платежные данные (такие как имя владельца карты, номер кредитной карты и срок действия карты) с целью предоставления Вам услуг на нашем веб-сайте. Мы используем Ваши персональные данные для таких основных целей: предоставить Вам наши услуги; для ведения вашей учетной записи и записей; для связи с Вами в рамках предоставления наших услуг; для предоставления ответов на Ваши вопросы и комментарии; отслеживать динамику и уровень использования нашего сайта, а также качество наших услуг; для определения заинтересованности в наших услугах; для улучшения качества наших услуг и нашего веб-сайта; для уведомления Вас о наших специальных предложениях и услугах, которые могут Вас заинтересовать; чтобы определить Ваш опыт на нашем сайте; получать от Вас информацию, в том числе путем проведения опросов; для разрешения споров; о взимании платы (при наличии соответствующих оснований); для устранения проблем и ошибок на нашем сайте; для предотвращения потенциально запрещенной или незаконной деятельности; для обеспечения соблюдения наших Положений и условий и всех наших политик, размещенных на этом веб-сайте.

Раскрытие ваших личных данных.

Ваши персональные данные могут быть раскрыты (переданы) Компанией любой из наших аффилированных компаний или любым деловым партнерам (независимо от их территориального расположения) для целей, описанных выше в настоящей Политике. Мы гарантируем, что такие компании осведомлены о правильности обработки персональных данных в соответствии с Общим регламентом защиты данных (Регламент (ЕС) 2016/679) и соблюдают положения настоящего нормативного акта. Мы и вышеупомянутые компании можем время от времени привлекать третьих лиц для обработки Ваших персональных данных в указанных выше целях при условии, что такая обработка будет регулироваться договорными соглашениями в форме, установленной законодательством. Ваши персональные данные также могут быть раскрыты соответствующему государственному, регулирующему или исполнительному органу, если это предписано или разрешено законом.

Права и обязанности Сторон

Права Пользователя:

1. попросить Компанию исправить или удалить персональные данные Пользователя или предоставить Компании возражение против такой обработки;
2. предоставить Компании неполные персональные данные Пользователя (при условии предоставления дополнительного заявления с объяснением причин);
3. установить ограничение обработки данных при выполнении одного из следующих условий: – достоверность персональных данных оспаривается Вами в течение периода, позволяющего Компании проверить достоверность Ваших персональных данных; – обработка является незаконной, и Вы выступаете против удаления персональных данных и вместо этого требуете ограничения их использования; – Компании больше не нужны Ваши персональные данные для целей обработки, но они необходимы Вам для установления, реализации или защиты Ваших законных требований; — Вы возражали против обработки Ваших персональных данных до проверки правовых оснований обработки таких данных Компанией;
4. запрашивать и получать персональные данные о Вас (которые были предоставлены Вами Компании) в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате (путем формирования соответствующего запроса) и передавать эти данные другому контролеру без какого-либо вмешательства со стороны Компания;
5. получать информацию о том, хранит ли Компания информацию о Вас;
6. запросить у Компании точную цель(и) обработки Ваших персональных данных и информацию о категориях Ваших персональных данных, которые обрабатываются Компанией;
7. запросить доступ к Вашим персональным данным, которые хранит Компания;
8. запросить расчетный период, в течение которого Ваши персональные данные будут храниться Компанией, а если это невозможно, критерии, согласно которым определяется срок хранения таких данных;
9. подать возражение в Управление Комиссара по защите персональных данных Кипра, если вы считаете, что Компания нарушила против вас применимое законодательство о защите данных.

Обязанности Пользователя:

1. предоставить Ваши точные и правдивые персональные данные в полном объеме, в соответствии с Условиями, размещенными на данном сайте и настоящей Политикой;
2. незамедлительно предоставить Компании Ваши обновленные персональные данные способами, указанными в разделе «Доступ, исправление, удаление и удаление данных» настоящей Политики, если какие-либо Ваши персональные данные были изменены;
3. незамедлительно уведомить Компанию о факте несанкционированного получения Ваших персональных данных третьим лицом, если Вам станет известно о таком факте;
4. уведомить Компанию о любых несогласиях с какой-либо из целей обработки данных или о том, что Вы желаете, чтобы Компания прекратила обработку Ваших персональных данных, отправив соответствующее сообщение на электронную почту support@cataffs.com. Пользователь полностью осознает, что направление Обществом уведомления о несогласии с какой-либо из целей обработки персональных данных и/или о намерении прекратить обработку его персональных данных является правовым основанием прекращения любых отношений между Сторонам в рамках Правил и условий, размещенных на этом сайте. Вы несете единоличную ответственность за достоверность, точность и своевременность предоставления Ваших персональных данных Компании.

Права Компании:

1. прекратить любые договорные отношения (предусмотренные Условиями, размещенными на сайте Компании) с Вами в случае непредоставления Вашего согласия Компании на обработку Ваших персональных данных для целей, указанных в настоящей Политике;
2. вносить изменения в настоящую Политику в одностороннем порядке без получения какого-либо предварительного согласия на такие изменения от Вас.

Обязанности Компании:

1. Компания обязана сообщать о любом исправлении или удалении персональных данных, либо ограничении обработки персональных данных Пользователя каждому третьему лицу, которому Персональные данные Пользователя были раскрыты Компанией для любой из целей обработки данных, установленных настоящей Политикой. за исключением случаев, когда это окажется невозможным или потребует непропорциональных усилий со стороны Компании;
2. информировать Вас о получателях Ваших персональных данных (третьих лицах), если от Вас поступил соответствующий запрос;
3. предоставить Вам Ваши персональные данные (хранящиеся Компанией) в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, если Вами был подан соответствующий запрос;
4. уведомить орган надзора об утечке персональных данных Пользователя не позднее, чем через 72 часа после того, как стало известно о таком факте. Если уведомление надзорному органу не было сделано в течение 72 часов, оно должно сопровождаться причинами задержки.
5. незамедлительно уведомить Пользователя о факте утечки его персональных данных, если такое нарушение может повлечь за собой высокий риск для прав и свобод Пользователя. Стороны также имеют все права и обязанности, предусмотренные Общим регламентом защиты данных. Срок хранения Ваших персональных данных Компанией распространяется на весь период продолжительности отношений между сторонами, предусмотренный Условиями, размещенными на сайте Компании, а также на последующие три года после прекращения отношений Сторон ( для разрешения возможных спорных вопросов). Законная защита. Компания должна соблюдать Закон об обработке персональных данных (защите личности), №. 138(I)/2001 от 23 ноября 2001 г., с поправками; с Общим регламентом защиты информации (Регламент (ЕС) 2016/679) и Директивой о конфиденциальности электронных коммуникаций (Директива 2002/58/EC) с поправками, внесенными Директивой 2009/136/EC. Доступ, исправление, стирание и удаление данных. Если Вы хотите просмотреть какие-либо личные данные, которые мы храним о Вас, или если Вы хотите внести какие-либо изменения в Ваши личные данные или удалить их; или если Вы желаете получить информацию о том, как Ваши персональные данные используются Компанией, как мы обеспечиваем конфиденциальность Ваших персональных данных, Вы можете отправить запрос. Вы должны подать такой запрос в Компанию в письменном виде. Запрос должен содержать Ваше имя, адрес и описание информации, которую Вы желаете получить, исправить или удалить. Запрос может быть отправлен Вами по электронной почте support@cataffs.com или авиапочтой по адресу: Авраам де Веерстраат 9, почтовый индекс: 3421, Виллемстад, Кюрасао. В целях соблюдения конфиденциальности при подаче запроса Вам также необходимо предоставить подтверждение Вашей личности. Для этого Вам необходимо приложить к запросу копию Вашего паспорта.
6. Мы оставляем за собой право взимать разумную плату за дублирующие запросы, запросы на дополнительные копии тех же данных и/или запросы, которые считаются явно необоснованными или чрезмерными.

Мы также можем отказаться давать ответы на запросы, которые считаем явно необоснованными или чрезмерными. Файлы cookie, теги и другие идентификаторы («Файлы cookie»). Файлы cookie представляют собой текстовые файлы, размещаемые на вашем компьютере или мобильном устройстве для сбора стандартной информации интернет-журнала и информации о поведении пользователя. Наш веб-сайт создает файлы cookie для каждого сеанса, когда вы его посещаете.

Мы используем файлы cookie:

1. гарантировать, что любой выбор, сделанный вами на нашем веб-сайте, будет надлежащим образом зафиксирован;
2. для анализа трафика на нашем веб-сайте, чтобы мы могли внести соответствующие улучшения.
3. Обратите внимание, что использование этого веб-сайта без файлов cookie невозможно. Если требуется дополнительная информация об использовании Компанией файлов cookie, свяжитесь с нами.